5.Track05.srt · 字幕存档

#100:00:00,001→00:00:05,562

翻译：深度求索（AI模型）字幕：HAF半个水果

#200:00:05,587→00:00:06,835

这就是全部吗？

#300:00:07,614→00:00:09,987

好，收拾完毕了

#400:00:11,254→00:00:12,813

姐姐，还有其他的吗？

#500:00:15,024→00:00:17,162

姐姐，怎么了？

#600:00:17,243→00:00:18,243

在发呆啊

#700:00:19,429→00:00:21,287

不想被依人说

#800:00:21,942→00:00:23,930

或许是那样啊······

#900:00:24,813→00:00:28,864

我想起了一些过去的事情

#1000:00:29,193→00:00:30,357

过去的事？

#1100:00:30,610→00:00:32,630

搬到这个家之前你住在哪里呢？

#1200:00:33,669→00:00:35,008

不是这个了

#1300:00:37,335→00:00:38,129

依人

#1400:00:39,868→00:00:44,070

茉莉想要和依人谈话

#1500:00:44,344→00:00:45,344

谈话？

#1600:00:45,979→00:00:47,194

是什么呢？

#1700:00:48,304→00:00:49,528

我去看看

#1800:00:54,865→00:00:56,115

这样就好

#1900:00:57,116→00:01:00,645

这就是我所期望的

#2000:01:02,512→00:01:05,651

今后，就由我和依人两人一起

#2100:01:06,775→00:01:09,184

一直与茉莉同在

#2200:01:13,982→00:01:14,982

茉莉

#2300:01:15,851→00:01:16,851

在的哦

#2400:01:18,776→00:01:19,997

要说什么呢？

#2500:01:20,449→00:01:22,655

今天很开心呢

#2600:01:24,696→00:01:25,604

是啊

#2700:01:25,765→00:01:27,807

寿喜烧也非常好吃呢

#2800:01:27,853→00:01:31,024

没错，果然白菜是关键啊

#2900:01:31,222→00:01:33,201

依人非常色呢

#3000:01:33,324→00:01:34,595

不是那样的

#3100:01:34,720→00:01:36,235

而且，“非常”是什么意思啊？

#3200:01:37,004→00:01:38,004

不是那样的吗？

#3300:01:39,179→00:01:42,086

比起那个，你要说的话是什么呢？

#3400:01:42,218→00:01:43,058

已经结束了

#3500:01:43,123→00:01:44,049

就这些吗？

#3600:01:44,450→00:01:46,561

那样的话，明天再说也可以吧？

#3700:01:48,502→00:01:49,528

嗯

#3800:01:49,844→00:01:50,586

说的也是

#3900:01:50,957→00:01:52,108

真是的

#4000:01:52,885→00:01:54,184

那就明天再说吧

#4100:01:54,460→00:01:55,116

等等

#4200:01:55,264→00:01:56,564

这次又是什么事？

#4300:01:57,143→00:01:59,000

还有一个问题

#4400:01:59,217→00:02:00,217

可以问吗？

#4500:02:00,980→00:02:02,867

有一个请求

#4600:02:03,691→00:02:04,691

请求？

#4700:02:10,194→00:02:13,412

这附近，我好像没怎么来过

#4800:02:13,563→00:02:16,315

再往前走就只有学校了

#4900:02:16,354→00:02:19,121

再往前走的话是一个很大的坡道

#5000:02:19,200→00:02:21,602

那个坡道的顶端就是正门

#5100:02:23,637→00:02:26,397

虽然你说了要我去，但看起来你好像没什么兴趣

#5200:02:26,555→00:02:28,255

没有那回事

#5300:02:28,326→00:02:30,527

感动要留到最后

#5400:02:30,594→00:02:32,607

在这样的深夜来到学校

#5500:02:32,667→00:02:34,767

感动什么的，根本就没有吧

#5600:02:36,050→00:02:38,053

我想和依人一起走

#5700:02:38,443→00:02:40,894

因为这里是依人白天会来的地方

#5800:02:42,549→00:02:44,292

那就加快步伐吧！

#5900:02:45,726→00:02:48,173

不是说要走路的吗？

#6000:02:51,297→00:02:55,130

不过，今天确实很开心啊

#6100:02:55,884→00:02:58,086

姐姐看起来也很有精神

#6200:02:58,454→00:03:00,755

茉莉的事情也得到了原谅

#6300:03:02,320→00:03:05,382

这样我们三个人就能一起生活了

#6400:03:06,397→00:03:08,548

就像以前一样

#6500:03:12,415→00:03:13,415

以前？

#6600:03:14,222→00:03:15,222

在说什么呢？

#6700:03:15,491→00:03:17,641

依人真慢！

#6800:03:17,751→00:03:19,352

是你太快了！

#6900:03:24,449→00:03:25,611

追上了

#7000:03:25,669→00:03:26,669

很开心呢

#7100:03:26,764→00:03:28,034

哪里都很开心呢

#7200:03:28,649→00:03:29,909

是啊

#7300:03:30,324→00:03:32,297

果然如此

#7400:03:37,009→00:03:38,626

那是一个我们之前未曾了解的世界

#7500:03:39,588→00:03:41,966

那是一个我们原本无法知晓的世界

#7600:03:42,709→00:03:47,316

能够想象自己并不孤单，这本身就是一种幸福

#7700:03:48,533→00:03:52,661

但正是苍乃和依人让我明白了这一点

#7800:03:53,568→00:03:55,433

世界沿着天空传递着

#7900:03:55,760→00:03:58,119

无论何处都能无限延伸

#8000:03:58,500→00:04:01,047

我并不是独自一人

#8100:04:01,978→00:04:02,978

只要期望

#8200:04:03,411→00:04:05,914

那里就有新的世界

#8300:04:06,511→00:04:08,973

存在着未知的自己

#8400:04:10,599→00:04:13,762

然而，那个世界

#8500:04:14,154→00:04:17,205

比我们想象的更加虚幻

#8600:04:18,054→00:04:19,009

和脆弱

#8700:04:22,540→00:04:23,941

我们要去哪里呢？

#8800:04:24,043→00:04:24,844

苍乃

#8900:04:24,918→00:04:26,218

雨还没有停

#9000:04:26,283→00:04:28,685

这样下去，河水会溢出来，村庄可能会······

#9100:04:28,960→00:04:32,075

但是······即使我们去了，也无能为力

#9200:04:32,150→00:04:35,666

即便如此，我们还是等待着，交谈着

#9300:04:35,797→00:04:38,841

依人，依人还在村子里

#9400:04:38,866→00:04:41,517

但是，在这场暴风雨中，如果外出······

#9500:04:41,665→00:04:42,495

苍乃等等

#9600:04:42,541→00:04:45,038

那么，你倒是想个办法去解决啊

#9700:04:45,775→00:04:48,534

用夜祸的力量也好，用什么方法都好

#9800:04:49,911→00:04:51,671

把依人救出来！

#9900:04:53,005→00:04:55,814

我并没有那样的力量

#10000:04:56,110→00:04:57,611

苍乃也知道这一点

#10100:04:57,636→00:05:01,446

既然如此，为什么会变成这样？

#10200:05:03,951→00:05:05,378

暴风雨平息了

#10300:05:06,078→00:05:07,872

在面目全非的村庄中

#10400:05:08,114→00:05:11,161

苍乃不停地挖地面

#10500:05:11,892→00:05:12,866

我

#10600:05:13,332→00:05:16,689

什么话也说不出口

#10700:05:17,305→00:05:18,459

依人

#10800:05:18,716→00:05:19,625

依人！

#10900:05:21,177→00:05:22,864

为什么？依人

#11000:05:23,104→00:05:24,016

依人！

#11100:05:24,434→00:05:26,735

依人！！

#11200:05:31,239→00:05:32,239

这样啊

#11300:05:32,831→00:05:34,632

你要离开这里

#11400:05:35,444→00:05:36,909

但是，没关系

#11500:05:37,399→00:05:40,850

因为一直都是一个人，所以没关系

#11600:05:41,269→00:05:43,197

即使两个人不在了

#11700:05:47,323→00:05:49,575

谁说会有人消失的？

#11800:05:49,648→00:05:52,049

我们三个人一起离开这里吧

#11900:05:52,111→00:05:53,111

好吗？

#12000:05:53,450→00:05:54,987

三个人一起？

#12100:05:55,182→00:05:57,238

对，三个人一起

#12200:05:57,924→00:06:00,627

所以，你不再是独自一人了

#12300:06:04,881→00:06:07,632

为什么会变成这样？

#12400:06:10,180→00:06:11,798

是我的错

#12500:06:12,562→00:06:14,680

因为我活着（所以就有了这场灾难）

#12600:06:15,051→00:06:16,641

所以必须死去（才能阻止灾难的再次发生）

#12700:06:16,666→00:06:18,773

因为我还活着（才有了这场灾难）

#12800:06:18,935→00:06:20,886

所以，依人也是那样（被灾难所害）

#12900:06:24,454→00:06:25,709

我

#13000:06:25,925→00:06:27,662

不应该活着

#13100:06:29,016→00:06:30,614

而且

#13200:06:30,829→00:06:32,543

在没有依人的地方

#13300:06:33,184→00:06:35,334

活着也没有意义

#13400:06:37,705→00:06:38,705

苍乃

#13500:06:40,753→00:06:41,615

苍乃

#13600:06:42,234→00:06:43,152

苍乃！

#13700:06:43,565→00:06:44,631

怎么了？

#13800:06:46,349→00:06:48,837

为什么什么都不说呢？

#13900:06:49,776→00:06:50,776

苍乃

#14000:06:55,301→00:06:57,065

我不是一个人

#14100:06:57,802→00:06:59,738

苍乃是这么说的

#14200:07:00,603→00:07:01,603

所以

#14300:07:02,140→00:07:03,140

我

#14400:07:04,168→00:07:05,168

苍乃

#14500:07:05,980→00:07:06,980

是夜祸

#14600:07:08,426→00:07:10,264

那时的我

#14700:07:10,881→00:07:13,153

其实什么都不明白

#14800:07:14,236→00:07:15,236

只是

#14900:07:15,591→00:07:17,335

唯一知道的是

#15000:07:18,317→00:07:20,831

独自一人的寂寞

#15100:07:22,771→00:07:25,606

为什么让我复活呢？

#15200:07:25,999→00:07:30,100

我不想在没有依人的世界里继续活下去！

#15300:07:33,054→00:07:38,369

然后，花费了漫长到令人感到遥远的岁月

#15400:07:39,028→00:07:42,272

我再次与苍乃相遇

#15500:07:43,730→00:07:47,397

但是，对苍乃说的话

#15600:07:47,823→00:07:50,673

我还没有找到

#15700:07:51,558→00:07:53,558

所以······

#15800:07:57,050→00:07:59,150

果然，门还是关着的吗？

#15900:07:59,616→00:08:01,408

只能翻过去了

#16000:08:01,910→00:08:02,910

茉莉

#16100:08:04,854→00:08:06,654

你在发什么呆啊？

#16200:08:06,865→00:08:09,009

我不想被依人说

#16300:08:09,034→00:08:12,446

就算是我，也不想被茉莉说

#16400:08:13,538→00:08:14,538

怎么了

#16500:08:19,940→00:08:21,937

该怎么办呢？要放弃吗？

#16600:08:22,255→00:08:23,620

当然要翻过去

#16700:08:23,645→00:08:24,821

果然如此

#16800:08:24,945→00:08:25,909

开始咯依人

#16900:08:26,185→00:08:28,909

因为要巡视整个校园，而且还要两圈

#17000:08:28,934→00:08:29,962

这什么嘛

#17100:08:29,986→00:08:31,287

终点是屋顶

#17200:08:32,054→00:08:36,055

虽然没什么关系，但如果能让茉莉开心的话

#17300:08:36,207→00:08:37,297

想什么呢？

#17400:08:37,479→00:08:38,797

果然还是喜欢上了吗？

#17500:08:38,832→00:08:39,550

说什么呢

#17600:08:41,196→00:08:42,394

别笑了

#17700:08:45,852→00:08:47,733

我能做些什么呢？

#17800:08:48,390→00:08:51,391

尽管找不到真正的答案

#17900:08:52,195→00:08:55,069

但相信现在的自己所做的是正确的

#18000:08:56,606→00:08:57,606

所以说

#18100:08:58,680→00:08:59,680

再见了

#18200:09:00,716→00:09:01,716

依人

#18300:09:07,516→00:09:15,725

翻译：深度求索（AI模型）字幕：HAF半个水果